NIST.SP.800-171 Attachment Pages are disabled for secure PDFs (your admin can enable them in the Secure tab of PDF Embedder settings).